Translation for Translators

Translation for Translators is an Android app designed to assist translators by providing enriched English source texts. Unlike standard translations, this app delivers detailed information often omitted from typical versions. Essential for translators who need to adapt English texts into other languages, its primary purpose is to facilitate a clear and precise understanding of the original text's intended meaning.

Enhanced Features for Clarity

Translation for Translators stands out due to its innovative adjustments. It uses short sentences and straightforward vocabulary, maintaining a clear syntactic structure that improves readability. The app emphasizes active over passive voice, offers both question and statement forms for rhetorical questions, and translates abstract concepts into concrete clauses. Figurative language is expressed literally, which supports translators in identifying and understanding nuanced meanings. Implicit information is conveniently highlighted, allowing translators to discern its necessity in the target language.

A Valuable Tool for Translators

This app is grounded in comprehensive research, drawing from Semantic and Structural Analyses and other scholarly resources. While it should not be solely relied upon, it serves as a valuable tool for initial translations. Translators can refer to this app when analyzing text meanings and can choose to integrate, adapt, or omit the additional information provided. The app's approach is based on substantial linguistic research, facilitating a deeper understanding of original texts, which is often not readily available to translators working in different language settings.

Supplementing Your Translation Process

Translation for Translators is complemented by reference translations like the World English Bible, Unlocked Literal Bible, and Unlocked Dynamic Bible. Such resources ensure that translators have a comprehensive set of texts to draw from, optimizing their translation work. This app serves as a supplementary aid in the translation process, enhancing the accuracy and insight into the translated material.